短介：港、法合作《西門說》（Simon Says）

香港的「法國五月」藝術節已經踏入第25屆，今年除了有從法國空運來港的展覽與演藝節目，更加有港、法兩地合作的製作。《西門說》（Simon Says）就是由香港的不加鎖舞踊館，與及法國的勒拉佛爾諾曼第國立舞蹈中心（Le Phare） 聯合製作，並由舞蹈中心的藝術總監艾曼紐．汀（Emmanuelle Vo-Dinh）聯同四位香港舞者共同創作及發展。《西》在香港進行亞洲首演前，其實已於本年一月下旬在法國勒拉佛爾舉行的Pharenheit舞蹈節中，完成了世界首演，口碑不錯。

《西門說》的創作緣起，乃源自西九文化區的表演藝術團隊，於2015年所策劃的創作交流，當時應邀來港主持工作坊的艾曼紐．汀，受到參與的香港舞蹈員所啟發，因此最後挑選了其中四位，一同編作了這部玩味十足的原創舞蹈劇。整個演出概念是從遊戲出發，結合兩個兒童經典遊戲「西門說」與「西門」：前者是一個要玩家聽清指令，決定是否跟隨指示而作出反應的互動遊戲；後者則是要求玩家根據聲音和色調選擇，以四個不同顏色的按鈕，重複排出特定序列的電子桌上遊戲。它們看似簡單，但卻同樣考驗玩家的集中力和記憶力。四位舞者／玩家從舞台台面上標誌著的中央四方框開始，一步步看似即興隨意的展開遊戲，再慢慢作延伸與變奏……

編舞艾曼紐．汀自小接受古典芭蕾舞訓練，其後亦開始涉獵當代舞，並曾於在紐約的梅斯．康寧咸（Merce Cunningham）舞蹈學校習藝。她自2012年接任法國勒拉佛爾諾曼第國立舞蹈中心的藝術總監一職後，一直都有跟世界各地的藝術家合作。是次交流創作，四位香港舞者：丘展誠、李偉能、黃翠絲及李嘉雯，就先後赴法兩次，在艾曼紐．汀的引導下，透過放下自我、即興、盲從與打破規則等手段去創作，大家不妨入場看看當中到底有何突破。

＝＝＝＝＝

演出資料：

6月2-4日 （五至日）

香港文化中心劇場

〔首刊於《art plus》2017 年 6 月號 「preview」〕